Cancellation dialog no longer overstates unused plan
Cancelling a plan showed the sum of every usage window's remaining balance. The windows measure the same usage over different spans, so adding them counted the same money several times a plan with $10 left on both the 5-hour and weekly windows is $10 of unused plan, not $20. The dialog now shows what you actually forfeit
